Magie, Charmes et Sortilèges

 

defixiones ou tablettes d'envoûtement 

(fines lamelles - de plomb pour la plupart - enroulées ou pliées, et fixées par un ou plusieurs clous; elles contiennent des textes gravés visant à "immobiliser" (defigere) c’est-à-dire à neutraliser  un adversaire personnel. Le plomb est malléable, plutôt facile à graver et indestructible. Il est symboliquement associé au monde d'en bas.)

"Daemon, quicumque es, te rogo te nunc Augustum occidat et eum crucia. 
Hecate, defige tuo numine istum virum nec vitam semper permittit.
Vos, istum frigite et domum ejus incendite.
Non ei spiritum relinquite."                                     Gaëlle (Jucunda)

"Vos adjuro, quicumque estis, dei inferi Plutoque, ut incendere Augustum. Vos adjuro ut non spiritum ei relinquere, ducite Augustum ad infernum!"                  Gilchrist (Primus)

" Pluto, dei infere, te deprecor: collide crucieque Caesarem. 
Consecra numen tuum ne spiritum relinquat, Proserpina, et eum incende ut aeterniter ardeat."                                                                               Yan (Fortis)

"Te adjuro, Pluto, frigas Augustum, et resolve Augusti corporis ossa et exsicce Augusti corpus."                                     Alexandre (Magnus)

"Te adjuro, daemon, ut Felix cruciet et deprimat in infernum. Te deprecor ut Felicem frigat et ardeat. Incende Felicem et incide aeterniter tuo numine. Non permitte vitam et non spiritum relinque. Tibi commendo ut maneat in adversa semper."                   Marie-Laure (Dulcis)

"Te adjuro, Proserpina, Regina inferum, te rogo: i in cyclopis insulam nec ei spiritum relinque."                             Yann (Praeclarus)

"Hecate, tui numini oro, te adjuro ut omnes malos viros crucies. Incide milites. "
Awa (Laeta)

"Circe, tu potentissima, adjuro te, Circe, et te rogo ut ex hoc momento Caesarem deprimas, crucies et frigas et eum occidas. Juro ut tibi spiritum meum offerere."                  Ilyas (Prudens)

"Te adjuro, daemon, quicumque es, et rogo ut numen tuum hostilibus meis cruciet et ad infernum ducat. Frigantur semper."                           François (Tranquillus)

"Pluto, te qui inferos regis, eum, hostem meum, ad infernum duce. Tum cruci et in flammis incendie. Te adjuro ut hostis meus frigat, ut non neminem eis collidat criminibus factis. Eum occide."                   Mathis (Modestus)

Defixiones rédigées par les latinistes de 3ème qui se préparent au Concours de l'ARELA Bretagne 2014 dont le thème est "Magie, charmes et sortilèges".

ABRACADABRA !

L’étrange formule apparaît pour la première fois au IIIème siècle après JC, avant de devenir LA formule magique dans notre imaginaire. Peu importent son origine et sa signification, la seule chose qui compte c’est sa puissance d’incantation magique.

Même s’ils n’avaient pas la recette de la potion magique, les Romains s’adonnaient à la magie, blanche ou noire, qui pour reconquérir un amour perdu, qui pour éliminer un rival aux courses, dans les affaires … Si l’on en croit Pline l’Ancien, à l’époque impériale, tout le monde redoutait d’être envoûté…