jeudi 28 mai 2020

Faisons du latin! Campagne de promotion des 3e et terminales

Naolyl
 
Imad


Jeanne



Alaa
Stéphane

Yemi


 Elève de 6ème ou de 3ème,
Gloria

Gabriel D
Farah
Chamine



sommeille en toi un futur latiniste. 

Kyera


Tiziri



Nitarisoa


Tom


Ecoute les conseils de tes aînés, 
Charlotte
Gabriel dC
Kawsar



suis leurs injonctions 

Sami

Luka
Yaël

et coche la case LCA latin (option) sur ta fiche dialogue pour l'an prochain!
Romane

Rejoins-nous!

Maeva



Nathan

Albane
ça résoudra tous tes problèmes!

Adrien




Jordan


Mansour
 
Alain
Dona
l'article sur le site de l'EFE Montaigne

vendredi 15 mai 2020

Felices sumus!



Paroles de la chanson «Happy» 
par Pharrell  Williams

It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Because I’m happy…
Come along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy…
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy…
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy…
Clap along if you feel like that’s what you want to do



Here comes bad news, talkin’ this and that
But give me all you’ve got, and don’t hold it back
Well, I should probably warn you, I’ll be just fine
No offense to you, don’t waste your time, here’s why…



REFRAIN

Bring me down… can’t nothing…
Bring me down… your love is too high…
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down, I said (let me tell you now)
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down… your love is too high…
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down, I said…


REFRAIN


Bring me down… can’t nothing…
Bring me down… your love is too high…
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down, I said...

REFRAIN (X2)


Ça peut sembler fou ce que je m'apprête à dire
Elle est mon rayon de soleil, tu peux faire une pause
Je suis une montgolfière qui pourrait atteindre l'espace
Avec l'air, Je ne me soucie pas, bébé, du chemin

Parce que je suis heureux
Viens si tu te sens comme une pièce sans toit
Parce que je suis heureux
Claque des mains si tu te sens comme si le bonheur était la seule chose de vrai
Parce que je suis heureux
Claque des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureux
Claque des mains si tu sens que c'est ce que tu veux aussi


De mauvaises nouvelles viennent, on parle ceci et cela
Mais donne moi tout ce que tu as, ne le retiens pas
Eh bien, je devrais probablement vous prévenir, je me sentirais très bien
Sans vous offenser, ne perdez pas votre temps. Voici pourquoi...

REFRAIN

Ne me rejette pas...je n'y peux rien
Ne me rejette pas...ton amour est si haut
Ne me rejette pas...je n'y peux rien
Ne me rejette pas, je te l'ai dit (je te le redis à présent)
Ne me rejette pas...je n'y peux rien
Ne me rejette pas...ton amour est si haut
Ne me rejette pas...je n'y peux rien
Ne me rejette pas, je te l'ai dit





Ne me rejette pas...je n'y peux rien
Ne me rejette pas...ton amour est si haut
Ne me rejette pas...je n'y peux rien
Ne me rejette pas, je te l'ai dit...
Quid dicam videri insanum potest
Sol mihi est hic, requiescere potes
Sum volans currus quocum aether tangere possum
Cum spiritu, deux possibilités : 1. omnia sine cura ou aequi boni omnia facio, amica, at etiam


Quia sum felix (faire traîner le i !)
Veni si sentis ita quasi domus sine tecto
Quia sum felix
Plaudi si sentis ita quasi felicitas veritas est.
Quia sum felix
Plaudi si scis quid felicitas tibi est
Quia sum felix
Plaudi si sentis id esse quid quoque vis.



Novas res audimus quae vagantur
Sed da mihi omnia quae habes et noli servare




Nolite tempus effugere, quia





Noli me repudiare….
Noli …. tuus amor altius est
Noli me repudiare …..
Noli me repudiare ….
Noli me repudiare, hoc dixi (tibi iterum dico nunc)

 

jeudi 14 mai 2020

Visitons la charmante Baïes, "Litus Baia beatae Veneris aureum Baias"

  Traduction de la citation de Martial (titre de l'article): Baïes, rivage d'or de l'heureuse Vénus...


 Non loin de Baïes, à Cumes, était installée la Sibylle, prêtresse d'Apollon, qui rendait ses oracles... sibyllins.

Non loin de Baïes, se trouve le lac Averne, qui était l'antique porte des Enfers. C'est par là que le héros Enée, guidé par la Sibylle, y a pénétré pour aller recueillir la prophétie d'Anchise, son père. Lisez le chant VI de l'Enéide de Virgile, il est tout entier consacré à la catabase.

  C'est à Baïes que Néron a fait assassiner Agrippine, dans sa propre villa...

La cité des plaisirs de Néron en streaming 

     C'est à Baïes que l'empereur Hadrien a fini ses jours...

     Et le philosophe Sénèque y a passé un fort mauvais séjour: 

"Je veux mourir, si le silence est aussi nécessaire qu’on le croit à qui s’isole pour étudier. Voici mille cris divers qui de toute part retentissent autour de moi : j’habite juste au-dessus d’un bain. Imagine tout ce que le gosier humain peut produite de sons antipathiques à l’oreille : quand des forts du gymnase s’escriment et battent l’air de leurs bras chargés de plomb, qu’ils soient ou qu’ils feignent d’être à bout de forces, je les entends geindre ; et chaque fois que leur souffle longtemps retenu s’échappe, c’est une respiration sifflante et saccadée, du mode le plus aigu. Quand le hasard m’envoie un de ces garçons maladroits qui se bornent à frictionner, vaille que vaille, les petites gens, j’entends claquer une lourde main sur des épaules ; et selon que le creux ou le plat a porté, le son est différent. Mais qu’un joueur de paume survienne et se mette à compter les points, c’en est fait. Ajoutes-y un querelleur, un filou pris sur le fait, un chanteur qui trouve que dans le bain34 sa voix a plus de charme, puis encore ceux qui font rejaillir avec fracas l’eau du bassin où ils s’élancent. Outre ces gens dont les éclats de voix, à défaut d’autre mérite, sont du moins naturels, figure-toi l’épileur qui, pour mieux provoquer l’attention, pousse par intervalles son glapissement grêle, sans jamais se taire que quand il épile des aisselles et fait crier un patient à sa place. Puis les intonations diverses du pâtissier, du charcutier, du confiseur, de tous les brocanteurs de tavernes, ayant chacun certaine modulation toute spéciale pour annoncer leur marchandise."

Sénèque Lettres à Lucilius, 56

 ***

Baia, petite ville au nord du Golfe de Naples, fut d'abord une colonie grecque (Magna Graecia). A l'époque romaine, elle fut la première des grandes stations thermales d'Europe. Elle est située dans la zone nommée Les Champs phlégréens (Campi Flegrei en italien, champs brûlés), composée d'une quarantaine de volcans, dont le plus impressionnant est sans doute La Solfatara.

https://www.futura-sciences.com/planete/definitions/volcan-champs-phlegreens-16753/

https://www.francetvinfo.fr/monde/italie/italie-l-activite-d-un-super-volcan-inquiete-la-region-de-naples_2010971.html

 Ville de villégiature, elle disposait de la plus grandiose installation hydrothérapique de l'Antiquité. On y admirait de somptueuses villas appartenant à des patriciens. En 300, la mer les submergea (l'activité sismique de la zone provoque un phénomène étonnant, le bradyséisme). Aujourd'hui donc, pour visiter la partie basse des 80 hectares du site de Baia Antiqua il faut s'équiper en plongée sous-marine:

A coups de palmes, vous visiterez les thermes publics, la villa à vestibule avec les restes d'un pavement en mosaïque

la grande villa de Pison entourée de colonnades qui protégeaient ses jardins.




Les 3èmes pourront rêver encore un peu de Baïes en exploitant le dossier qui figure dans leur manuel p. 86-87,

Les 4èmes et les 5èmes  s'intéresseront plus particulièrement aux thermes romains...

Les 2ndes poursuivront leur lecture de la catabase de Virgile, 

Les 1ères reliront la fin de Les mémoires d'Hadrien...

Les voyageurs de 2018 (pour beaucoup en terminale) se souviendront de notre visite à Cumes et Pouzzoles,

Et tous, vous pouvez lire l'article suivant Baia le Saint-Tropez de l'Antiquité