mardi 26 novembre 2019

visiter Pompéi, peut-être en avril?

Le site archéologique de Pompéi est classé patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997. La ville romaine antique est le deuxième site touristique le plus visité d'Italie, derrière le Colisée de Rome, avec un peu moins de quatre millions de visiteurs en 2019.





Environ 15% des maisons sont visitables: le site les ferme/ ouvre alternativement pour pouvoir assurer leur conservation.
le jardin de la Maison des Vetii
Une nouvelle campagne de fouilles (Projet Grand Pompéi) a été réalisée sur le site et depuis lundi 25 novembre 2019, de nouveaux sites sont ouverts au public: la maison des Cupidons d'or, des thermes (tout neufs en 79 PC!):
 
"Des thermes romains conçus pour être le joyau de Pompéi mais détruits par l'éruption volcanique de l'an 79 ont été ouverts lundi au public, qui a aussi pu découvrir l'émouvante histoire d'un petit squelette...
Piliers et blocs de marbre se trouvent là où ils ont été laissés lorsque la cité antique fut submergée par les coulées pyroclastiques du Vésuve pendant la catastrophe.
A l'origine, les bains publics de la ville étaient plus petits, sombres et souvent surpeuplés. Le nouveau complexe aurait fourni un cadre plus luxueux à ceux qui en avaient les moyens, à savoir la plupart des citoyens, mais pas les esclaves. Les architectes de l'époque "s'étaient inspirés des thermes de l'empereur Néron à Rome, les salles devaient être plus grandes et plus légères, avec des bassins de marbre", a déclaré le directeur du site archéologique de Pompéi, Massimo Osanna. 

L'enfant cherchait un abri

Les visiteurs ont pu découvrir lundi en même temps que les thermes, l'émouvante histoire d'un petit squelette. Il s'agit de celui d'un enfant qui y avait cherché refuge en vain et a été sorti de l'oubli par la dernière campagne de fouilles."
Cliquez ci-dessous pour lire la suite de l'article: 


Une fresque représentant un combat de gladiateurs:


Ces fouilles ont également mis à jour une  inscription qui prouve que la cité a été détruite après le 17 octobre 79 et non le 24 août comme on le pensait jusque-là...
Des vidéos présentant des maisons rénovées sur ce site:  


Et pour ceux qui seront de passage à Paris entre le 25 mars et le 8 juin 2020 au Grand Palais: une exposition à ne manquer sous aucun prétexte:

Une rétrospective en grande partie numérique et immersive, proposant aux visiteurs de découvrir cette ville figée dans le temps à travers des projections, des reconstitutions 3D mais également des oeuvres extraites des anciennes et nouvelles fouilles sur place. Le site, inscrit au patrimoine de l'Unesco, a vu ses fouilles reprendre après l'effondrement de la maison des Gladiateurs en 2010. Délaissé financièrement, il n'a ainsi pas fallu longtemps à la communauté internationale pour relancer le chantier et permettre la découverte d'un nouveau quartier.

dimanche 17 novembre 2019

Epigraphie

Clin d'oeil pour les latinistes de 1ère: le métier d'épigraphiste


par Céline Piret, illustratrice en archéologie.

lundi 11 novembre 2019

Acquérir l'Apollon citharède de Pompéi: devenir Mécène!

Aujourd’hui, le musée du Louvre lance sa 10ème campagne Tous mécènes ! et vous invite à participer à l’acquisition d’un Trésor national: l’Apollon citharède de Pompéi.



Datée du IIème ou du Ier siècle avant notre ère, cette grande statuette en bronze (68cm) d’une facture exceptionnelle représente Apollon, dieu grec des arts, de la beauté masculine et de la lumière. Elle appartenait vraisemblablement au décor d’une villa romaine des environs de Pompéi dévastée par l’éruption du Vésuve. L’Apollon fut épargné et, enseveli sous les cendres du volcan, il échappa ainsi à une autre destruction, celle promise à la plupart des œuvres en bronze, refondues dès l’Antiquité et jusqu’au Moyen Âge pour récupérer leur métal.
Connu depuis 1922, l’Apollon citharède de Pompéi est demeuré en mains privées françaises pendant près d’un siècle et ne fut jamais présenté au grand public. Son entrée dans les collections du musée du Louvre serait la première occasion de faire découvrir au plus grand nombre ce chef-d’œuvre antique d’une grande rareté, remarquablement préservé.
Cette acquisition majeure d’une valeur de 6,7 millions d’euros bénéficie d’ores et déjà d’un mécénat exceptionnel de la Société des Amis du Louvre qui apporte 3,5 millions d’euros, contribuant ainsi pour plus de la moitié au montant total nécessaire à cette acquisition.
Afin de rendre possible l’entrée de cette œuvre dans les collections publiques, le musée du Louvre en appelle à la générosité de tous pour rassembler au minimum 800 000 euros nécessaires à la finalisation du projet avant le 28 février 2020.

le grec, le latin et le français

Parlez-vous gréco-latin?

On parle souvent de la Grèce et de la Rome antiques comme de berceaux de l’Occident. C’est vrai, ces deux civilisations ont laissé des traces partout dans la nôtre, et notamment dans notre langue, en particulier du côté des expressions. Je suis tombée récemment sur un livre à la fois rigolo et savant sur la question. Ça s’appelle Etre né de la cuisse de Jupiter, c’est publié par Marie-Dominique Porée chez First Editions.
« Etre né de la cuisse de Jupiter », voilà bien une expression qui vient de la mythologie !
C’est « sans doute la légende la plus invraisemblable de toute l’Antiquité, selon Marie-Dominique Porée. On raconte que, la mère de Dionysos étant morte avant de le mettre au monde, Zeus [le dieu des dieux dont Jupiter est la version latine] lui arracha du ventre le fœtus encore vivant avant de le coudre à l’intérieur de sa propre cuisse pour qu’il y achève sa gestation. » C’est pourquoi on peut dire aujourd’hui d’un fieffé prétentieux qu’« il se croit né de la cuisse de Jupiter ». La version littéraire de « Il se la pète grave », quoi.
Quid de La boîte de Pandore? un supplice de Tantale?

lien vers l'article et la chronique!


Et savez-vous d'où vient ce "oui" que vous utilisez quotidiennement?


C'est un terme que l'on utilise tous les jours sans se demander d'où il vient. On a tort ! 
Vous souhaitez recevoir automatiquement et gratuitement cette lettre d'information ? Cliquez ici  
"Oui". Combien de fois vous et moi prononçons ces trois lettres chaque jour ? Par semaine ? Dans une vie ? Mieux vaut ne pas compter. En revanche, se pencher sur l'histoire de ce terme d'apparence banal est vertigineux car, a priori, rien ne prédestinait les Français à dire un jour "oui". 
Comme souvent avec notre langue, tout commence par le latin. Pour répondre à une question par l'affirmative, nos "ancêtres les Gaulois", une fois romanisés, utilisent la tournure suivante : le pronom démonstratif neutre hoc ("cela") suivi du pronom personnel requis par la situation.

https://www.lexpress.fr/culture/oui-un-petit-mot-moins-simple-qu-il-n-en-a-l-air_2105622.html#LBliU4FlBwy9rBfB.01


vendredi 1 novembre 2019

Syracuse

Temple grec et cathédrale chrétienne:



La cathédrale de Syracuse a été bâtie sur l'ancien temple grec consacré à Athéna (temple édifié par Gelon grâce au butin gagné en 480AC lors de la bataille d'Himère). On y reconnaît des colonnes doriques. 
La transformation en église est due à Zosime, évêque de Syracuse au VIIe siècle.
L'église a probablement été transformée en mosquée lorsque l'île était sous domination arabe, elle fut rétablie dans ses fonctions sous Roger 1er de Hauteville au XIe s. La façade actuelle date du XVIIIe s. (architecte Andrea Palma)