Nos vaillants latinistes de 5ème ont lu, un peu intimidés, devant des 6e A fort attentifs.
dimanche 28 mars 2021
lundi 22 mars 2021
C'est le printemps (et pas seulement de l'Antiquité)
* vase ventru (panse élargie vers le bas) et à large embouchure, munie de deux anses , qui servait à la conservation des denrées.
LE JEUNE PRODIGUE ET L’HIRONDELLE
Un jeune prodigue, ayant mangé son patrimoine, ne possédait plus qu’un manteau. Il aperçut une hirondelle qui avait devancé la saison. Croyant le printemps venu, et qu’il n’avait plus besoin de manteau, il s’en alla le vendre aussi. Mais le mauvais temps étant survenu ensuite et l’atmosphère étant devenue très froide, il vit, en se promenant, l’hirondelle morte de froid. « Malheureuse, dit-il, tu nous as perdus, toi et moi du même coup. »
Cette fable montre que tout ce qu’on fait à contretemps est hasardeux.
Esope Fables, traduction d'E. Chambry (1927)
la page du musée de l'Herminage (Moscou)
ΙΔΟΥ ΧΕΛΙΔΟΝ Ἰδοὺ, χελιδών ! Regarde, une hirondelle !
ΝΕ ΤΟΝ ΗΕΡΑΚΛΕΑ Νὴ, τὸν Ἡρακλέα ! Par Herakles!
ΗΑΥΤΕI Αὑτηί La voilà
ΕΑΡ ΕΔΕ Ἔαρ ἤδη C'est déjà le printemps!
dimanche 14 mars 2021
il y a 2065 ans...
précisément aux Ides de Mars, soit le 15 mars, était assassiné Jules César.
Buste en marbre de César, trouvé dans le Rhône en 2008 , Musée d'Arles antique
(Jules César a fondé ARELATE, Arles dans l'Antiquité, en 46 AC).
Allez écouter un peu de latin (docufiction Le destin de Rome, F. Hourlier, Arte. 2011):
Le texte prononcé en latin est une adaptation par Paul Marius Martin du texte grec de DION CASSIUS dans Histoire Romaine, livre XLIV, 49.
Le discours de Marc-Antoine aux funérailles de César
et relire un article publié sur ce blogue en 2020:
Sur les circonstances dans lesquelles les archéologues ont trouvé ce buste de César:
https://www.france24.com/fr/20080514-buste-jules-cesar-decouvert-a-arles-archeologie-france
Inscription à :
Articles (Atom)