jeudi 15 février 2018

Magna Graecia: nos sponsors










Vobis gratias agimus!

                     Grâce à nos généreux sponsors, nous pourrons 

parcourir des yeux - et pas seulement- la baie de Naples, sous la bonne garde de la silhouette du Vésuve, 

flâner dans Spaccanapoli en surface mais aussi sous terre: nous allons à proprement parler remonter le temps et descendre dans les citernes creusées par les premiers habitants -grecs- de Neapolis... 

 

 

Nos aventures ne s'arrêteront pas là: 

marcher dans le cratère de la Solfatara, 

arpenter les rues de Pompéi et être émus de voir comment la vie s'est figée depuis août 79, 

compléter cette visite par celle du Musée archéologique de Naples (par les 2ndes), 

 

et puis finir par Rome, la Ville éternelle, son colisée, son Palatin, l'Ara Pacis Augustae (visite prise en charge par les 3èmes)...

 

sans oublier de manger pâtes, pizzas et gelatti!!!





Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome
Et rien de Rome en Rome n'aperçois,
Ces vieux palais, ces vieux arcs que tu vois,
Et ces vieux murs, c'est ce que Rome on nomme.


Vois quel orgueil, quelle ruine : et comme
Celle qui mit le monde sous ses lois,
Pour dompter tout, se dompta quelquefois,
Et devint proie au temps, qui tout consomme.


Rome de Rome est le seul monument,
Et Rome Rome a vaincu seulement.
Le Tibre seul, qui vers la mer s'enfuit,


Reste de Rome. O mondaine inconstance !
Ce qui est ferme, est par le temps détruit,
Et ce qui fuit, au temps fait résistance.

Joachim du Bellay Antiquités de Rome (1558)




lundi 12 février 2018

jeu de mots

Qui peut traduire?

NB. ça ne veut pas rien dire!