dimanche 31 janvier 2021

Chantons les déclinaisons!

 Les 5èmes ont découvert récemment ce classique de la chanson francophone: ROSA Brel



" C'est le plus vieux tango du monde

Celui que les têtes blondes

Ânonnent comme une ronde

En apprenant leur latin

C'est le tango du collège

Qui prend les rêves au piège

Et dont il est sacrilège

De ne pas sortir malin

C'est le tango des bons pères

Qui surveillent l'oeil sévère

Les Jules et les Prosper

Qui seront la France de demain

Rosa rosa rosam            Rosae rosae rosa

Rosae rosae rosas          Rosarum rosis rosis

(...)

C'est le tango des promenades

Deux par seul sous les arcades

Cernés de corbeaux et d'alcades

Qui nous protégeaient des pourquoi

C'est le tango de la pluie sur la cour

Le miroir d'une flaque sans amour

Qui m'a fait comprendre un beau jour

Que je ne serais pas Vasco de Gama

Mais c'est le tango du temps béni

Où pour un baiser trop petit

Dans la clairière d'un jeudi

A rosi cousine Rosa

Rosa rosa rosam            Rosae rosae rosa

Rosae rosae rosas        Rosarum rosis rosis

C'est le tango du temps des zéros

J'en avais tant des minces des gros

Que j'en faisais des tunnels pour Charlot

Des auréoles pour saint François

C'est le tango des récompenses

Qui vont à ceux qui ont la chance

D'apprendre dès leur enfance

Tout ce qui ne leur servira pas

Mais c'est le tango que l'on regrette

Une fois que le temps s'achète

Et que l'on s'aperçoit tout bête

Qu'il y a des épines aux Rosa

Rosa rosa rosam            Rosae rosae rosa

Rosae rosae rosas        Rosarum rosis rosis

 

Mais d'autres mises en musique, plus récentes, permettent de revoir ses déclinaisons en chantant:

les 5 pour les plus aguerris: 1st-5th declension

Des collégiens chantent les 1ère et 2ème déclinaisons: 1ère et 2ème déclinaisons

 


Et une synthèse rythmée (en anglais!) we will rock you 

mercredi 6 janvier 2021

Les latinistes de 5ème sur les traces de Lucius... L'âne d'or

 Les latinistes de cinquième vont participer à la lecture publique des Métamorphoses d'Apulée le 26 mars 2021 !

 


 

Le contexte actuel nous contraignant à organiser un Festival exclusivement virtuel,
nous vous donnons rendez-vous sur la page Facebook du Festival les 25, 26 et 27 mars prochains !

                    

 

Jeudi 25 mars
Diffusion de vidéo-événements

Conférence : Amour et Psyché dans la publicité
par Robert Delord, enseignant et vice-président de l’association Arrête Ton Char

Conférence :  Psyché et Cupidon dans les arts plastiques 
par Didier Perceveaux, professeur  à l’Université Catholique de Lyon

Evocation virtuelle de Madaure (Afrique romaine), ville natale d’Apulée
par le Centre Interdisciplinaire de l’Université de Caen Normandie

Prix Littérature Jeunesse Antiquité : interviews et portraits d’auteurs
en partenariat avec l’association Arrête Ton Char

Fashion-show virtuel : rhabillons Psyché et Cupidon !
(Spécial programmation scolaire)

Jeu-concours : Super-Quizz interclasses Métamorphoses d’Apulée
(Spécial programmation scolaire)

Concours créatif Magic Cubes : présentation des créations
(Spécial programmation scolaire)

(Programmation en cours)

 

Vendredi 26 mars
Lecture publique internationale des Métamorphoses d’Apulée
 :

 

Samedi 27 mars
Lecture publique internationale des Métamorphoses d’Apulée :


lundi 4 janvier 2021

"Succensa sacris crepitet bene laurea flammis, omine quo felix et sacer annus erit."*

 

 Anno MMXXI

 

 L'année consulaire romaine s'achevait par les fêtes des Saturnales (17 au 24 décembre) et commençait en janvier (Januarius, mois de Janus) depuis 153 AC.

 


 

  Ainsi, le premier janvier de l’an 601  du calendrier romain (en réalité le 27 janvier de notre calendrier…), Tiberius Annius Luscus et Quintilius Fulvius Nobilior débutent leur consulat. Jusque là, c’était Martius (mois de Mars) qui était considéré comme le début de l’année. 

Les raisons de ce changement ne sont pas vraiment connues, mais la symbolique de Janus a certainement été décisive : il est le dieu des commencements et des fins, des choix, du passage et des portes et symbolise parfaitement le changement d’année !

Reprenons ces voeux fomulés par le grammairien Fronton à l'adresse de l'empereur Marc-Aurèle:

Annum novum faustum tibi et ad omnia, quae recte cupis, prosperum cum tibi tum domino nostro patri tuo et matri et uxori et filiae ceterisque omnibus, quos merito diligis, precor.

traduction d’Armand Cassan, 1830 : ” Bonne année, accomplissement de tout ce que tu peux légitimement désirer, voilà ce que je te souhaite à toi, à notre seigneur ton père, à ta mère, à ton épouse, à ta fille, et à tous ceux qui méritent que tu les aimes.

 

* Que le pétillement favorable du laurier dans la flamme sacrée nous annonce une année heureuse et protégée des dieux! TIBULLE Elégies, V