dimanche 19 mars 2023

Notre voyage approche: consultons le programme!

 

* vendredi 14/04 : départ de Cotonou à 2h (rdv le 13 à 23h précises à l'aéroport), arrivée à Rome à 14h25

Vols Turkish Airlines :

1 TK 561 V  FR 14APR  COOIST HK33X 0200 1040 CABIN YE

  2 TK1865 V  FR 14APR  ISTFCO KK33  1245 1425 CABIN YE

Récupération des bagages, transfert en autocar de l'aéroport de Roma Fiumicino à l'hôtel Valle, via Cavour. Dépôt des bagages à l'hôtel. Pizza al taglio dans le quartier de Termini, métro A (arrêt Spagna) et balade dans la Rome baroque en mangeant une glace.

           Lien vers ATAC: pour se déplacer en transports en commun à Rome.

REFERENTS : les élèves du lycée (cf. cours d’histoire et de français : Renaissance, Baroque)

Piazza di Spagna dominée par l'église de la Trinité des Monts érigée en 1495, Fontana della Barcaccia (Bernin, père et fils) promenade (via dei condotti, via del corso)vers la Fontaine de Trévi de style baroque, conçue en 1762 par Niccolò Pannini. Continuer vers la piazza de la Rotonda (en traversant la via del Corso, par la Piazza sant'Ignazio *.

Visite du Panthéon édifice religieux antique construit pour Agrippa, général de l'empereur Auguste, en 25 avant J.-C., reconstruit sous l'empereur Hadrien. Très bons glaciers Piazza Rotonda. Piazza Navona (ancien cirque de Domitien, fontaines du Bernin). Éventuellement Piazza Campo dei Fiori (statue de Giordano Bruno). Temps libre dans le quartier ( 20 mn)

*Selon le temps : visite de l'église baroque Sant’Ignazio du XVIe siècle (façade monumentale, intérieur à décoration exubérante : trompe l'œil de Baciccia et fresques d'Andrea Pozzo).


Retour en bus (40, de l'arrêt C SO V. Emanuele/ Navona, arrêt Termini, 30 mn).

Dîner à l'hôtel, repos. 

 

 

*samedi 15/04 : ROMA ANTICA


Forum romain accès par le largo Romolo e Remo sur la via dei Fiori Imperiali.A piedi depuis l'hôtel pour y être à l'ouverture. (1h) ou bus 75 ? (à Termini, 5 arrêts , 23mn).(1h)

Visite du Forum Romain, centre politique, commerçant et religieux de la Rome antique au VIIIe siècle avant J.-C. : voie sacrée, Basilique Emilienne, Curie, arc de Septime Sévère, Temple de la Concorde (référents = les 4èmes!), Temple de Saturne, temple des Dioscures, temple de Vesta et maison des Vestales, temple d'Antonin et Faustine (référents = les 1ères!), temple de Romulus, Basilique de Maxence, Arc de Titus (Référents: Olaf et César; Hector, Tom et Carl-Alix).


Colisée à la croisée des collines de l'Esquilin, du Palatin et du Caelius (2h)

amphithéâtre flavien haut de 52m construit aux environs de 70 sous l'empereur Vespasien, inauguré en 80 par l'empereur Titus.


Bus 81 (Claudia/Colosseo jusqu'à l'arrêt Petroselli: il va nous permettre de longer le Circus Maximus, d'apercevoir les ruines du palais de Septime Sévère sur le Palatin, de de nous arrêter près du théâtre de Marcellus (réalisé en 13AC par Auguste). Pizza al taglio dans le ghetto, près du Portique d'Octavie. Détente sur place ou vers les rives du Tibre (vue sur le Pont Fabricus, 62 AC).


A piedi : via dei Teatro di Marcello, piazza Aracoeli pour voir les vestiges de l'unique exemple d'une insula romaine, puis ascension des marches de la Cordonata, en haut de laquelle les Dioscures nous accueillent piazza del Campidoglio.

Capitole et Musées Capitolins (2h30)

*Neuf ans après le sac de Rome par Charles Quint, le pape Paul III a chargé Michel Ange de restructurer le Capitole. Place emblématique de l'idéal Renaissance. Référents = les 1ères !

*Visite des musées capitolins : le Palazzo dei Conservatori d'abord (salle des Horaces et des Curiaces où a été ratifié le traité de Rome en 1957, les 4èmes s'attarderont (pas trop longtemps ! dans la salle d'Hannibal) ; le Tireur d'épine, la LVPA ROMANA, le buste de Méduse par Le Bernin, la statue équestre de Marc-Aurèle, la statue en bronze doré d'Hercule, les fondations du Temple de Jupiter capitolin.... 

Prendre la galerie lapidaire d'où l'on a une jolie vue sur le Forum et aller dans le Palazzo Nuovo  pour admirer la statue parlante* du Marforio, la Vénus du Capitole, le Faune en marbre rouge, le Galate mourant….


Descente vers la piazza Venezia pour prendre un bus (40, 3 arrrêts jusqu'à Termini, 19 mn) et rentrer à l'hôtel. Dîner, repos.



* dimanche 16/04 : Ara Pacis Augustae

Métro A arrêt Spagna puis bus 119 (Piazza Venezia, 5 arrêts : Ripetta, 32 mn) ou direct bus 70 (depuis Termini, 12 arrêts, 42 mn).


Visite de l'Ara Pacis Augustae (autel érigé en l'honneur de la Paix d'Auguste) dans le très moderne et lumineux musée conçu par Richard Meier en 2006. Etude des bas-reliefs et traduction.

REFERENTS : les élèves de 3ème (en particulier Anjali et Christina), assistés des lycéens, en particulier des 1ères.

Puis découverte extérieure du Mausolée d'Auguste (référents: Nekima et Layla) et quelques bâtiments d'architecture fasciste.

Bus 100 (de Lungotevere in Augusta (fermata Fontanella Borghese // Tritone/ Barberini sur lapiazza Barberini), Pizza al taglio (Barberini express).



Rome et ses églises baroques ; Viminal et Quirinal a piedi

Par la via Barberini (évoquer les grandes familles romaines + les abeilles des Barberini)puis largo Santa Suzana aller jusqu'à l'église Santa Maria della Vittoria et entrer admirer un chef d'oeuvre du baroque : l'Extase de Sainte-Thérèse (Le Bernin), aller voir les ruines des Thermes de Dioclétien, s'il pleut visite du Palazzo Massimo pour les fresques de la domus de Livie, la statue du pugiliste au repos et l'Hermaphrodite endormi...

Par la piazza della Republica rejoindre le Quirinal : Sant'Andrea al Quirinale (perle du Baroque par Le Bernin) et / ou San Carlo alle Quattro Fontane (chef d'oeuvre de Borromini)...


Retour à l'hôtel, préparation des sacs et valises pour le départ vers la Campanie.

Dîner à l'hôtel

*lundi 17/04 : Route vers Naples

Matinée, départ à 8h00 au plus tard. Arrêt sur une aire d'autoroute pour acheter les pique-nique.

Pique-nique (paniers repas) piazza Cavour (à l'est du musée) selon l'heure d'arrivée, voir avec le chauffeur de l'autocar.


Visite du Musée archéologique de Naples qui renferme des œuvres d'art rassemblées par la famille Farnèse (sculptures antiques, monnaies…) et des objets antiques provenant des fouilles des cités ensevelies par l'éruption du Vésuve : collection de sculptures gréco-romaines, peintures, mosaïques, fresques, vases, ustensiles…

Référents : les 4èmes experts en art antique (MoMAA).

Si nous avons le temps: aller a piedi jusqu'à Piazza del Plebiscito, quartier monumental (palais Royal, théâtre San Carlo, galerie Umberto, Castel Nuovo…), quartier Spaccanapoli (succession de palais et églises baroques dans les ruelles).


Acheminement vers l'hôtel sur la côte sorrentine, installation, dîner.



* mardi 18/04 : le Vésuve et Pompéi

Excursion au Vésuve, volcan haut de 1280 m : trajet en autocar à travers le Parc National du Vésuve (aperçu des coulées de lave des différentes éruptions) jusqu'au parking situé sur les pentes du volcan à 1000 m, à proximité du guichet. Ascension à pied jusqu'au sommet du cratère et demi-tour de cratère par un chemin de lave entouré par des barrières de bois : cratère actuel formé lors de l'éruption de 1944 (580 m de long, 480 m de large et 300 m de profondeur) et panorama sur le golfe de Naples selon les nuages, la pollution… Risque de fermeture de la route d'accès au Vésuve en cas d'intempéries.

REFERENTS : les élèves de 4ème assistés des 3èmes et les Spé SVT de 1ère et Terminale.


déjeuner panier repas


Visite de Pompéi, centre d’affaires fondé au VIe siècle avant J.-C. recouvert par une pluie de lapilli (pierres et cendres) lors de l’éruption du Vésuve du 24 août 79 PC : vestiges d'ensembles monumentaux (forum, théâtre, odéon et amphithéâtre) et édifices publics, (boutiques de la rue de l'Abondance : exples de thermopolium, le lupanar....), riches maisons (Maison des Vettii, du poète tragique, du Faune… selon les sites ouverts).

Parcours programmé par les terminales (Ana, Dona, Romane) nos guides expertes.


Villa des Mystères

villa patricienne suburbaine luxueuse.


Retour à l'hôtel avec notre autocar, bagages, dîner, repos.

* mercredi 19/04 : Arrivederci !

départ de l'aéroport de Naples à 10h (donc de l'hôtel au moins 4h plus tôt), retour à Cotonou à 21h45.

  4 TK1454 V  WE 19APR  NAPIST KK33X 1000 1310 CABIN YE

  5 TK 559 V  WE 19APR  ISTCOO HK33  1650 2145 CABIN YE

 

Nos sponsors:  




 

mercredi 1 mars 2023

Ibimus Romam et Pompeios!


Quatre entreprises ont répondu favorablement et soutiennent notre projet. 

Eis gratias agimus, nous les remercions vivement!

 

 

 

 



 

jeudi 2 février 2023

Tempus Fugit!

 En écho à l'Harmattan des poètes 2023:

Le Temps qui passe, le Temps qu'il fait


Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Vt melius quicquid erit pati,
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum. Sapias, uina liques et spatio breui
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
aetas : carpe diem, quam minimum credula postero.


Horace Odes, I,11




Ode XI. — À LEUCONOÉ.



Ne cherche pas à connaître, il est défendu de le savoir, quelle destinée nous ont faite les Dieux, à toi et à moi, ô Leuconoé ; et n’interroge pas les Nombres Babyloniens. Combien le mieux est de se résigner, quoi qu’il arrive ! Que Jupiter t’accorde plusieurs hivers, ou que celui-ci soit le dernier, qui heurte maintenant la mer Tyrrhénienne contre les rochers immuables, sois sage, filtre tes vins et mesure tes longues espérances à la brièveté de la vie. Pendant que nous parlons, le temps jaloux s’enfuit. Cueille le jour, et ne crois pas au lendemain.

Traduction de Leconte de Lisle


lundi 30 janvier 2023

Cotonou participe au Festival Européen Latin Grec!

 

17e édition 
ÉNÉIDE MMXXIII

Du 22 au 25 mars 2023,
le Festival Européen Latin Grec
célèbre L’Énéide de Virgile !

 


 

Carte interactive des inscrits pour la lecture publique de l'Enéide de Virgile 

 Nos lycéens donneront lecture d'un passage de l'Enéide en bilingue (latin-français) dans le cadre du festival!


Le site du festival: https://festival-latingrec.eu/

 


 

lundi 23 janvier 2023

si nous avions voyagé, aujourd'hui 8 avril...

Nous aurions visité POMPEI

Tout d'abord un film bien fait qui relate les circonstances de la destruction de Pompéi et explique un peu l'histoire des fouilles du site (1er épisode sur 12, vous avez le droit de les regarder tous bien entendu): 
https://www.inrap.fr/pompei-sur-les-traces-des-romains-episode-1-pompei-capitale-de-l-archeologie-14929?fbclid=IwAR0bPMHgPau6jsRDlbWC0Fl_qiK5r9JUJl_Ci4Kaj-r8YiD4KN5ioQIo59c


A propos des victimes dont les corps ont été moulés:
https://www.nationalgeographic.fr/video/tv/pourquoi-les-victimes-de-leruption-du-vesuve-avaient-une-position-similaire?fbclid=IwAR3mY6H2hf2dWLXdSfkTQdNZHxUB7dgPI1qCn5QbqfFbqfex8y9nu5KSwoM 

lundi 9 janvier 2023

 Lors de la réforme du calendrier de 45 AC (réforme effectuée sous l'égide de Jules César, c'est pourquoi on parle de calendrier julien), Janvier devient le 1er mois de l'année (au lieu de mars) et est logiquement consacré à IANVS, dieu des commencements, des carrefours, le dieu aux deux visages (= bifrons). cf. janua, ae, f = la porrte

Il était déjà honoré par les Etrusques sous le nom de Culsans, les autres peuples du Latium et les Samnites. C'est Romulus qui l'aurait introduit à Rome, où il était très populaire. Il est célébré comme le "deorum deus" (le dieu des dieux) par les chants des Saliens (prêtres créés par le 2nd roi de Rome, Numa Pompilius). Numa Pompilius lui fit construire un temple sur le Forum. 

 

                                                          Janus, Musées du Vatican, Rome

Cliquez sur le lien!  pour lire un article très complet et écouter une émission sur l'Histoire du calendrier.

Sur le territoire de la future Rome, Janus aurait fondé une forteresse sur l’une des sept collines qui porte son nom : le Janicule. Son épouse Juturna serait une très ancienne divinité du Latium préposée aux sources. Le dieu Janus lui-même se présente au poète Ovide.
« Tout ce que tes yeux embrassent, les cieux, l’Océan, les nuages et la terre, c'est à ma main qu'il est donné de les fermer ou de les ouvrir ; c'est à moi qu'on a confié la garde de cet univers immense ; c’est moi qui le fais tourner sur ses gonds. […] 
Je garde les portes du Ciel avec l'aimable cortège des Heures : pour sortir et pour rentrer Jupiter lui-même a besoin de mes services. […] 
Apprends maintenant la raison de mon apparence, bien que tu la connaisses déjà en partie. Toute porte possède deux faces : l’une regarde les gens vers l’extérieur, l’autre le Lare de la maison vers l’intérieur. Et de même que votre portier, assis près du seuil de la maison, voit les entrées et les sorties, de même moi, portier du palais céleste, j’examine en même temps l’Orient et l’Occident. Pour ne pas perdre de temps à tourner la tête, je peux suivre des yeux sans bouger le corps. »
                 Ovide (43 av.-18 ap. J.-C.), Fastes, livre I, vers 117-144 (traduction Nisard, revue A. C.).
 
 Janus est aussi présent dans un jeu de "pile ou face" très apprécié des enfants romains.
« Janus fut le premier qui frappa des monnaies de bronze et il témoigna un tel respect pour Saturne qu’il fit frapper d’un côté un navire, parce que Saturne était arrivé sur un bateau, et de l’autre l’effigie du dieu à deux têtes, pour transmettre son souvenir à la postérité. On en trouve une preuve dans cette espèce de jeu de hasard où les enfants jettent des deniers en l'air en disant capita aut navia ("têtes ou vaisseaux").
                                                         Macrobe (env. 370-430), Saturnales, livre I, 7 (traduction A. C.).
 
 
 
L'Arc de Janus à Rome, sur le forum Boarium (non loin de la Bocca della Verita). Début du IVs. PC

Temple dit "de Janus" à Autun (Augustodunum) en France, Saône-et-Loire. Edifice cultuel d'inspiration celto-romaine. 2e moitié du 1er s. PC