Revenants...

 

Les Romains croyaient que les morts pouvaient venir hanter les vivants. Pour les apaiser, différents rituels étaient pratiqués (il fallait commencer par faire des funérailles dignes, de façon que le mort puisse traverser le Styx et non être une âme errante). 

Pour en savoir plus, lisez l'article publié sur ce blogue en 2018 en cliquant sur le lien:  Célébrons les lemuria

Un article d'un autre blogue (aperto blogo)qui évoque les lemuria mais aussi les Mânes et leurs références dans la littérature: /les-romains-et-les-revenants/

On trouve dans la littérature latine des évocations de revenants. Un des meilleurs exemples est sans doute la comédie de PLAUTE Mostellaria (la comédie du fantôme).

PERSONNAGES

TRANION, esclave de Théopropide, attaché à Philolachès.

GRUMION, esclave, fermier de Théopropide.

PHILOLACHÈS, fils de Théopropide, amant de Philématie.

PHILEMATIE, courtisane, maîtresse de Philolachès.

SCAPHA, servante de Philémalie.

CALLIDAMATE, jeune homme, ami de Philolachès.

DELPHIE, courtisane, maîtresse de Callidamate.

THÉOPROPIDE, vieillard, père de Philolachès.

MISARGYRIDE, usurier.

SIMON, vieillard, voisin de Philolachès.

PHANISCUS, esclave de Callidamate.

PINACION, esclave de Callidamate.

SPHERION, jeune esclave de Théopropide.

AUTRES ESCLAVES.

La scène se passe à Athènes.

ARGUMENT

Philolachès a racheté sa maîtresse pour l'affranchir ensuite, et en l'absence de son père il dévore tout son patrimoine. Quand le vieillard est de retour, Tranion le mystifie en lui disant qu'il y a dans la maison des fantômes effrayants, et qu'il a fallu d'abord déménager. Survient un usurier âpre au gain qui réclame ses intérêts, et le vieillard est joué une seconde fois; car Tranion lui dit que Philolachès a emprunté sur nantissement pour acheter une maison. Laquelle? demande-t-il. Celle du voisin d'à côté, répond Tranion. Il la visite. Après, il se fâche d'avoir été berné. Cependant, sur la prière d'un camarade de son fils, il consent à pardonner.

Pour lire la pièce en traduction: mostellaria à lire

Quelques scènes (en anglais!):  North Toronto classics club

en italien!: Quelli Che il Teatro

Quels mots de vocabulaire apprendre en priorité?

 Un tableau de fréquence fort utile.

 

Les mots sont regroupés par classes grammaticales.

 

Bonne rentrée!

 Un peu d'étymologie (grecque) pour commencer:

 Connaissez-vous l'étymologie du mot PISCINE?

https://docs.google.com/presentation/d/1s7XdCb9whuGhdY4PlrfOKyn_aSgoicegvaQEclvamnQ/edit?fbclid=IwAR0A95kDVy_3Yv-ByZ-iDV1nnLB2skZJWbBhc6NwsMH_uhtPtp4z5wVF4Yk#slide=id.ge904de0f64_1_1

 

Un petit jeu ensuite: associez ces citations/ expressions latines à leur traduction :

1. Ad libitum

2. Age, si quid agis! 

3. Alea jacta est (J. César) 

4. Arma virumque cano... (Virgile)

5. Ars gratia artis

6. Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace)

7. Cedant arma togae. (Cicéron)

8. Citius Altius Fortius (devise olympique)

9. Deus, sive natura (Spinoza)

10. Dictum fatum (Ennius)

11. Intelligenti pauca

12. O tempora! O mores! (Cicéron)

13. Odi et amo (Catulle)

14. Panem et circenses (Juvénal)

15. Rem tene, verba sequentur (Caton)

16. Sursum corda!

17. Vae victis (Brennus)

18. Ubi Gaius, ego Gaia (locution nuptiale)

19. Vulnerant omnes, ultima necat.

a) Du pain et des jeux

b) Plus vite, plus haut, plus fort

c) Je chante les armes et le héros...

d) Dieu, c'est-à-dire la nature

e) ô temps! ô moeurs!

f) Si tu veux le faire, fais-le (tout de suite)!

g) Maîtrise ton sujet, les mots suivront.

h) Cueille le jour, sans céder à la peur du jour suivant.

i) Toutes (les heures) blessent, la dernière tue.

j) Aussitôt dit, aussitôt fait

k) Le sort en est jeté.

l) à volonté

m) Malheur aux vaincus!

n) Où tu seras Gaïus, je serai Gaïa

o) Aux intelligents suffisent peu de mots

p) Que les armes cèdent à la toge 

q) Haut les coeurs!

r) L'art pour l'art

s) Je hais et j'aime

Et si vous vous posez encore la question, des éléments de réponse en suivant ce lien:

https://www.pourquoi-faire-du-latin-ou-du-grec-au-college.html?fbclid=IwAR2lQ6dzY9DvtaRDN2Kl7SaYR8zxolfFbINw7O1cuYfbEXEX8XlI4vm_Z5s

 

 

Escape game: option LCA!

Clique sur le lien vers l'escape game:

https://view.genial.ly/5ea5995d63183e0d9435ac42/interactive-content-presentation-de-loption-latin

 

À la découverte du latin !

Sais-tu que tu parles latin tous les jours sans le savoir ?

Souligne dans chaque phrase un mot issu directement de la langue latine.

• J’adore regarder l’album de mon enfance.
• Va te laver les mains au lavabo !
• Les deux concurrents avaient le même nombre de points : ils sont donc arrivés ex aequo.
• Au grand aquarium de La Rochelle, j’ai vu des requins et des poissons multicolores.
• J’ai fait mon maximum pour avoir les meilleurs résultats possibles.
• La rédaction devra faire une feuille recto verso.

Deviens un expert en orthographe !!!

Certaines lettres muettes en français témoignent de l’origine latine du mot. Grâce à l’étymologie latine, on fait moins de fautes en français.

Retrouve la lettre manquante dans les mots suivants grâce au mot latin dont il est issu :

• Un doi_t  (digitus)
• être fécon_   (fecundus)
• un  lou__   (lupus)
• un sain_ (sanctus)
• la  s__ience     (scientia)
• le temp__    (tempus)
• com__ter    (computare).

https://eduscol.education.fr/odysseum/choisir-les-langues-et-cultures-de-lantiquite-lca-au-college-et-au-lycee

VIA DOMITIA

 Observons d'abord son tracé:

120 AC: le Sud de la Gaule a été conquise par la République Romaine. Les Romains nomment cette région la Gaule Transalpine (= de l'autre côté des Alpes, par opposition avec la Gaule cisalpine, du côté italien des Alpes, Piémont et Lombardie actuels).

 

Cnaeus Domitius Ahenobarbus a conquis l’actuel Languedoc Roussillon et souhaite organiser les voies de la région mais aussi faire profiter de son apport économique les futures cités romaines dont Narbo Martivs qu’il fonde sur son parcours en 118 AC - elle sera la cité la plus importante de toute la Province et le deuxième plus grand port de méditerranée occidental après celui d’Ostie ( port de Rome ) à l’époque.

 

Les Romains vont pouvoir relier leur province d'Hispanie à l'Italie.La VIA DOMITIA part de Susa en Italie, franchit les Alpes au col de Montgenèvre, longe le Lubéron, les Alpilles (au nord), elle traverse les villes de Ugernum, Nemausus (Nîmes), Ambrussum, Baeterrae (Béziers), Narbo Martius (Narbonne), elle traverse les Pyrénées au col du Perthus.

L'ancienne Voie Héracléenne devient la Voie Domitienne, ou en latin, la Via Domitia , en l’honneur du proconsul Cn. Domitius Ahenobarbus. Elle est d'abord destinée à faciliter la circulation des légions romaines et des marchands.

Pour en savoir plus sur les voies romaines:

https://occidensafrica.blogspot.com/2016/11/les-voies-romaines-par-fanny-et-tiziri.html

 

Lire l'article de l'INRAP sur la Via Domitia

https://multimedia.inrap.fr/atlas/Nimes/Syntheses/themes/La-voie-Domitienne

 

Il y a longtemps, votre chère professeure est allée faire des fouilles d'abord dans une villa située tout près de la via Domitia, à Loupian( 34), puis sur ladite via Domitia:

https://www.inrap.fr/decouvrir-le-musee-de-site-gallo-romain-villa-loupian-11563 

https://archeologie.culture.fr/villa/fr#/fr/annexe/intro/t=Introduction

 

 

Grecs et Romains: quelles limites pour leur monde?

  Dès l’Antiquité, l'Europe, l'Afrique et l'Asie étaient en contact. De l’Islande au Vietnam, des côtes d’Afrique aux steppes de Mongolie, marins, marchands ou ambassadeurs parcourent et décrivent des pays lointains.

 Regarder loin… Très loin, dans le temps et dans l’espace. Avec, pleinement, la force du rêve. Rien plus que notre confinement ne paraît pouvoir en créer le désir, un désir parfois violent. 

Carte du monde connu des Anciens, centrée sur la Méditerranée. Vers 1630. • Crédits : Buyenlarge - Getty

Quelles étaient les limites du monde qui était le leur ? Où ce monde s’arrêtait-il - à supposer qu’il s’arrêtât quelque part ? Était-ce dans le concret de leurs expéditions, qui furent parfois plus lointaines que nous ne l’imaginons aujourd’hui ? Dans les appétits impétueux de leurs marchands ? Dans les spéculations de leurs savants ? Dans les descriptions de leurs géographes ? Dans l’imagination de leurs poètes ? Au fil de ces temps lointains, ces questions ne cessèrent pas de prospérer. La planète était-elle plate ou sphérique ? Un univers aquatique entourait-il les terres qu'ils connaissaient ?  Existait-il, vers le Nord, le Sud, l’Est, l’Ouest, d’autres mondes habités, et habités par qui ? 

 Une passionnante émission à écouter: 

Egyptiens, Grecs et Romains: les limites du monde

Ludite! Qui explique la blague?

 A vous d'expliquer l'image et en quoi elle est drôle en commentaire!