lundi 26 avril 2021

VIA DOMITIA

 Observons d'abord son tracé:



120 AC: le Sud de la Gaule a été conquise par la République Romaine. Les Romains nomment cette région la Gaule Transalpine (= de l'autre côté des Alpes, par opposition avec la Gaule cisalpine, du côté italien des Alpes, Piémont et Lombardie actuels).

 
Cnaeus Domitius Ahenobarbus a conquis l’actuel Languedoc Roussillon et souhaite organiser les voies de la région mais aussi faire profiter de son apport économique les futures cités romaines dont Narbo Martivs qu’il fonde sur son parcours en 118 AC - elle sera la cité la plus importante de toute la Province et le deuxième plus grand port de méditerranée occidental après celui d’Ostie ( port de Rome ) à l’époque.
 
Les Romains vont pouvoir relier leur province d'Hispanie à l'Italie.La VIA DOMITIA part de Susa en Italie, franchit les Alpes au col de Montgenèvre, longe le Lubéron, les Alpilles (au nord), elle traverse les villes de Ugernum, Nemausus (Nîmes), Ambrussum, Baeterrae (Béziers), Narbo Martius (Narbonne), elle traverse les Pyrénées au col du Perthus.
L'ancienne Voie Héracléenne devient la Voie Domitienne, ou en latin, la Via Domitia , en l’honneur du proconsul Cn. Domitius Ahenobarbus. Elle est d'abord destinée à faciliter la circulation des légions romaines et des marchands.
Pour en savoir plus sur les voies romaines:
 
Lire l'article de l'INRAP sur la Via Domitia
 
Il y a longtemps, votre chère professeure est allée faire des fouilles d'abord dans une villa située tout près de la via Domitia, à Loupian( 34), puis sur ladite via Domitia:

 

 


dimanche 11 avril 2021

Grecs et Romains: quelles limites pour leur monde?

  Dès l’Antiquité, l'Europe, l'Afrique et l'Asie étaient en contact. De l’Islande au Vietnam, des côtes d’Afrique aux steppes de Mongolie, marins, marchands ou ambassadeurs parcourent et décrivent des pays lointains.

 Regarder loin… Très loin, dans le temps et dans l’espace. Avec, pleinement, la force du rêve. Rien plus que notre confinement ne paraît pouvoir en créer le désir, un désir parfois violent. 


Carte du monde connu des Anciens, centrée sur la Méditerranée. Vers 1630. Crédits : Buyenlarge - Getty

Quelles étaient les limites du monde qui était le leur ? Où ce monde s’arrêtait-il - à supposer qu’il s’arrêtât quelque part ? Était-ce dans le concret de leurs expéditions, qui furent parfois plus lointaines que nous ne l’imaginons aujourd’hui ? Dans les appétits impétueux de leurs marchands ? Dans les spéculations de leurs savants ? Dans les descriptions de leurs géographes ? Dans l’imagination de leurs poètes ? Au fil de ces temps lointains, ces questions ne cessèrent pas de prospérer. La planète était-elle plate ou sphérique ? Un univers aquatique entourait-il les terres qu'ils connaissaient ?  Existait-il, vers le Nord, le Sud, l’Est, l’Ouest, d’autres mondes habités, et habités par qui ? 

 Une passionnante émission à écouter: 

Egyptiens, Grecs et Romains: les limites du monde

Ludite! Qui explique la blague?

 A vous d'expliquer l'image et en quoi elle est drôle en commentaire!

 

 

 



dimanche 28 mars 2021

Bravissimi!

 Nos vaillants latinistes de 5ème ont lu, un peu intimidés, devant des 6e A fort attentifs.

 








lundi 22 mars 2021

C'est le printemps (et pas seulement de l'Antiquité)

 

 

Péliké* antique à figures rouges, attribuée à Euphronios, vers 510 AC

* vase ventru (panse élargie vers le bas) et à large embouchure, munie de deux anses , qui servait à la conservation des denrées.

LE JEUNE PRODIGUE ET L’HIRONDELLE


Un jeune prodigue, ayant mangé son patrimoine, ne possédait plus qu’un manteau. Il aperçut une hirondelle qui avait devancé la saison. Croyant le printemps venu, et qu’il n’avait plus besoin de manteau, il s’en alla le vendre aussi. Mais le mauvais temps étant survenu ensuite et l’atmosphère étant devenue très froide, il vit, en se promenant, l’hirondelle morte de froid. « Malheureuse, dit-il, tu nous as perdus, toi et moi du même coup. »

Cette fable montre que tout ce qu’on fait à contretemps est hasardeux. 

Esope Fables, traduction d'E. Chambry (1927)

 la page du musée de l'Herminage (Moscou)

 

 


ΙΔΟΥ ΧΕΛΙΔΟΝ    Ἰδοὺ, χελιδών ! Regarde,  une hirondelle ! 

ΝΕ ΤΟΝ ΗΕΡΑΚΛΕΑ  Νὴ, τὸν Ἡρακλέα !  Par Herakles!

ΗΑΥΤΕI  Αὑτηί La voilà

ΕΑΡ ΕΔΕ Ἔαρ ἤδη C'est déjà le printemps!

dimanche 14 mars 2021

il y a 2065 ans...

précisément aux Ides de Mars, soit le 15 mars, était assassiné Jules César.


Buste en marbre de César, trouvé dans le Rhône en 2008 , Musée d'Arles antique

(Jules César a fondé ARELATE, Arles dans l'Antiquité, en 46 AC).



Allez écouter un peu de latin (docufiction Le destin de Rome, F. Hourlier, Arte. 2011):

Le texte prononcé en latin est une adaptation par  Paul Marius Martin du texte grec de DION CASSIUS dans Histoire Romaine, livre XLIV, 49.

Le discours de Marc-Antoine aux funérailles de César

 

 et relire un article publié sur ce blogue en 2020:

Beware the Ides of march! 

 

Sur les circonstances dans lesquelles les archéologues ont trouvé ce buste de César: 

https://www.france24.com/fr/20080514-buste-jules-cesar-decouvert-a-arles-archeologie-france 

dimanche 28 février 2021

Le mausolée d'Auguste rénové est ouvert aux visites depuis le 1er février 2021.

C'est en 28 AC qu'Auguste, alors appelé Imperator Caesar Divi Filius Octavianus, a débuté les travaux du  mausolée de la famille impériale, au nord du Champ de Mars, à proximité du Tibre et non loin du Musée de l'ARA PACIS AUGUSTAE, autel initialement situé également sur le Champ de Mars.

                                                   Vue du mausolée, maquette de Paul Bigot

 

 STRABON, géographe et historien grec né à Amasée dans le Pont autour de 60 av. J.-C. et mort autour de 20 ap. J.-C, décrit ainsi le monument: 

« Les anciens Romains, à vrai dire, occupés comme ils étaient d'objets plus grands, plus importants, avaient complètement négligé l'embellissement de leur ville. Sans se montrer plus indifférents qu'eux aux grandes choses, les modernes, surtout ceux d'à-présent, se sont plu à l'enrichir d'une foule de monuments magnifiques : Pompée, le divin César, Auguste, ses enfants, ses amis, sa femme, sa sœur, tous à l'envi, avec une ardeur extrême et une munificence sans bornes, se sont occupés de la décoration monumentale de Rome. C'est dans le Champ de Mars que la plupart de ces monuments ont été érigés, de sorte que ce lieu, qui devait déjà tant à la nature, se trouve avoir reçu en outre tous les embellissements de l'art. Aujourd'hui, avec son étendue prodigieuse, qui, en même temps qu'elle laisse une ample et libre carrière aux courses de chars et à toutes les évolutions équestres, permet encore à une jeunesse innombrable de s'exercer à la paume, au disque, à la palestre ; avec tous les beaux ouvrages qui l'entourent, les gazons si verts qui toute l'année y recouvrent le sol, les collines enfin d'au delà du Tibre, qui s'avancent en demi-cercle jusqu'au bord du fleuve, comme pour encadrer toute la scène, cette plaine du champ de Mars offre un tableau dont l'œil a peine à se détacher. Ajoutons que tout à côté, et indépendamment d'une autre grande plaine bordée ou entourée de portiques, il existe plusieurs bois sacrés, trois théâtres, un amphithéâtre et différents temples tous contigus les uns aux autres, et que, comparé à ce quartier, le reste de la ville ne paraît plus à proprement parler qu'un accessoire.

Pour cette raison, et parce que ce quartier avait pris à leurs yeux un caractère plus religieux, plus auguste que les autres, les Romains y ont placé les tombeaux de leurs morts les plus illustres, hommes ou femmes. Le plus considérable de ces tombeaux est le Mausolée [d'Auguste], énorme tumulus, qui s'élève à peu de distance du fleuve, au-dessus d'un soubassement en marbre blanc déjà très haut par lui-même. Ce tumulus, ombragé d'arbres verts jusqu'à son sommet, est surmonté d'une statue d'airain représentant César-Auguste et recouvre, avec les restes de ce prince, les cendres de ses parents et de ses amis ou familiers. Il se trouve qui plus est adossé à un grand bois, dont les allées offrent de magnifiques promenades. Enfin le centre de la plaine est occupé par l'enceinte du bûcher d'Auguste : bâtie également en marbre blanc, cette enceinte est protégée par une balustrade en fer qui règne tout autour. L'intérieur en est planté de peupliers. »

                                                                                                              Géographie, livre V, chap. 3, 7-8

L'édifice fait 87 mètres de diamètre, 12 mètres de haut; il est le plus grand édifice funéraire connu. La chambre mortuaire de l'empereur était entourée de quatre murs concentriques. Certains archéologues et historiens considèrent que ce bâtiment prenait comme modèle architectural le mausolée d'Alexandre le Grand ou du moins les mausolées circulaires hellénistiques. On peut aussi considérer que les monuments circulaires étrusques (à Cerveteri par exemple) ont pu servir de modèle. Les piliers de chaque côté de la porte d’entrée étaient munis des tables en bronze sur lesquelles était gravé le texte des Res Gestae Divi Augusti, faits et gestes d'Auguste, forme de testament moral et politique de l'œuvre du souverain écrit de sa main à la veille de sa mort et dont une copie a été retrouvée sur le mur du temple d’Auguste et Rome d'Ankara.


Plan du Mausolée par Le Piranèse

                                                        Le mausolée avant sa restauration.

Le monument conserva une fonction funéraire et fut le principal mausolée impérial jusqu'à la fin du Ier siècle de notre ère. Par la suite, le mausolée d'Hadrien (actuel Château Saint-Ange) prit le relais de cette fonction (on avait déposé, à sa demande, les cendres de l'empereur Trajan sous la Colonne Trajane.). 

 

                                                                            Le monument restauré: on y a replanté les cyprès comme à l'origine. il était alors entouré d’un jardin avec des statues et au sommet, on avait placé une statue d’Auguste. De plus deux obélisques encadraient l'entrée (un se trouve au Quirinal et l'autre devant la Basilique Santa Maria Maggiore désormais).


Le monument a été pillé, dévasté lors du siège de Rome qui a vu la chute de l'Empire romain.

Le site a ensuite été abandonné, il a servi de carrière et ses décors architecturaux ont été réutilisés. La famille Soderini en avait fait un jardin italien, il a servi d'amphithéâtre lors de feux d'artifice et de lieu de spectacles au XVIIIe s. ... 


                                                                            Aquarelle de JC Golvin
 

Pour une visite virtuelle du monument antique

 

En 1937-38, Mussolini fait fouiller le site (on doit à cette même volonté de récupération idéologique du pouvoir impérial romain, la redécouverte et la conservation de l'Ara Pacis Augustae). Le "Duce" fait aménager la Piazza Augusto Imperatore, et pour cela il fait détruire tous les immeubles (120, dont l'hôpital San Rocco) qui bordaient le monument, dégageant ainsi 28000m2 (souvenez-vous aussi que pour percer une avenue qui mène de la Piazza Venezia au Colisée,pour les défilés fascistes, il a dévasté les Forums impériaux: la Via dei Fori Imperiali, inaugurée en 1932).  

L'entrée fut à l'occasion restaurée d'« une façon trop moderne » selon certains archéologues, du fait des libertés prises avec les restitutions effectuées, comme pour la fenêtre voûtée au-dessus de l'entrée qui ne correspondrait pas aux critères architecturaux du Ier siècle. Le gouvernement fasciste n'ajouta pas, cependant, des portes en bronze, trop coûteuses.

Trois grands palais ont été construits en 1938 sur son pourtour, dans le style rationaliste typique du régime fasciste.